Tuesday, September 18, 2012

Canary Murder Case released on DVD in Italy

Yesterday, I reported on the forthcoming release of Overland Stage Raiders (1938). Louise Brooks last film will be released on DVD and BluRay in early October. The release of Overland Stage Raiders by Olive Films marks the first time this B-western starring John Wayne will be available on DVD.



Now come word that another hard-to-come-by Brooks' film, The Canary Murder Case (1929), will be or already has been released on DVD in Italy.

Italian Louise Brooks fan Gianluca Chiovelli sent word that a DVD of La Canarina Assassinata was released with Italian and French subtitles. The releasing company is called Ermitage. I don't know if this is the silent or sound version of the film, and whether or not the subtitles are actually intertitles. Nevertheless, here's what else the Ermitage webpage says: "Dall’omonimo romanzo della serie del famoso investigatore Philo Vance, creato da S. S. Van Dine. La “Canarina” del titolo è una bellissima ex-cantante di Broadway, che ora si esibisce nei night club e vanta una folta schiera di pretendenti. Passa da un uomo all’altro, ricattando poi i suoi amanti per ottenere grandi somme di denaro. Un giorno viene trovata brutalmente strangolata e il caso si presenta più che ingarbugliato, vista la quantità (e la qualità) dei suoi ultimi partner: così la polizia, brancolando nel buio, chiede aiuto all’investigatore dandy Philo Vance, che inizia le indagini con i suoi personalissimi metodi… Giallo di gran classe, con un intreccio che funziona alla perfezione e una Brooks straordinaria, all’apice della carriera. “The Canary”, però, è passato alla storia per essere il film che ha segnato l’inizio del suo declino: la pellicola fu girata muta e, quando si decise di sonorizzarla, la diva, allora in Europa a lavorare con Pabst, si rifiutò di doppiare il personaggio della Canarina, cosa che la Paramount non le perdonò."

Gianluca Chiovelli also sent word that there is another new version of La Canarina Assassinata available in Italy. It is part of series of films presented by comix artist Vincenzo Mollica. [Brooks is popular in Italy, both as a film star and as a comic book / graphic novel icon.] According to Chiovelli, who sent a picture of the display piece shown below, this release also features Italian and French subtitles.



1 comment:

  1. Unfortunately the Italian editions are talking versions.

    ReplyDelete

LinkWithin