Friday, July 27, 2012

The German Bestseller in the Late Nineteenth Century

A just published book, The German Bestseller in the Late Nineteenth Century (Camden House, 2012), contains a reference to the "Louise Brooks edition" of Margarete Bohme's The Diary of a Lost Girl. The book is a collection of essays on the literature of the time.

One of the essays included in The German Bestseller in the Late Nineteenth Century is titled "Taking Sex to Market." It is by Elizabeth Boa, a UK scholar described as "One of the most respected Germanists of her generation." Boa is a scholar of modern German literature and who has written on Frank Wedekind and Franz Kafka and others.

In the footnotes to her essay, Boa references the "Louise Brooks edition" of  Bohme's bestselling book, Tagebuch einer Verlorenen (translated into English as The Diary of a Lost One, aka The Diary of a Lost Girl). It made my day when Boa described this edition as "splendid." (See below.)


The "Louise Brooks edition" of Bohme's The Diary of a Lost Girl is also included in the bibliography of this new book, which I am looking forward to getting a hold of.  

More info on "Louise Brooks edition" of The Diary of a Lost Girl can be found here. And here are a few of the other reviews of the book which have appeared since it was published in 2010.

"Long relegated to the shadows, Margarete Böhme's 1905 novel, The Diary of a Lost Girl has at last made a triumphant return. In reissuing the rare 1907 English translation of Böhme's German text, Thomas Gladysz makes an important contribution to film history, literature, and, in as much as Böhme told her tale with much detail and background contemporary to the day, sociology and history. He gives us the original novel, his informative introduction, and many beautiful and rare illustrations. This reissue is long overdue, and in all ways it is a volume of uncommon merit." -- Richard Buller, author of A Beautiful Fairy Tale: The Life of Actress Lois Moran

"Gladysz provides an authoritative series of essays that tell us about the author, the notoriety of her work (which was first published in 1905), and its translation to the screen. Production stills, advertisements, and other ephemera illustrate these introductory chapters. In today’s parlance this would be called a 'movie tie-in edition,' but that seems a rather glib way to describe yet another privately published work that reveals an enormous amount of research — and passion." -- Leonard Maltin

"Read today, it's a fascinating time-trip back to another age, and yet remains compelling. As a bonus, Gladysz richly illustrates the text with stills of Brooks from the famous film." -- Jack Garner, Rochester Democrat and Chronicle

"Thomas Gladysz is the leading authority on all matters pertaining to the legendary Louise Brooks. We owe him a debt of gratitude for bringing the groundbreaking novel, The Diary of a Lost Girl - the basis of Miss Brooks's classic 1929 film - back from obscurity. It remains a fascinating work." -- Lon Davis, author of Silent Lives


No comments:

Post a Comment

LinkWithin